Politique de confidentialité

1. Qui sommes-nous

Noota (« Noota » ou « nous ») transforme vos enregistrements, documents, photos et vidéos YouTube en notes, résumés et supports de révision. Les applications Noota pour iPhone, iPad, Mac et Apple Watch ainsi que le site web et l’application web accessibles à l’adresse noota.app (ensemble, le « Service ») sont fournis par le développeur identifié comme vendeur de Noota sur l’App Store d’Apple. Ce développeur est le responsable du traitement de vos données personnelles au titre de la présente Politique de confidentialité. Vous pouvez nous contacter à tout moment à support@noota.app.

La présente Politique de confidentialité explique quelles données personnelles nous collectons, comment nous les utilisons, avec qui nous les partageons, combien de temps nous les conservons et quels sont vos droits. Les services tiers que vous utilisez avec Noota, tels que « Se connecter avec Apple » ou Google Sign-In, sont régis par leurs propres politiques de confidentialité.

2. Comment Noota traite votre contenu

• La transcription a lieu sur votre appareil. Lorsque vous enregistrez ou importez un fichier audio, la parole est convertie en texte sur votre appareil, soit par la reconnaissance vocale d’Apple, soit par des modèles vocaux WhisperKit exécutés localement. Vos enregistrements ne sont jamais envoyés à un fournisseur d’IA pour être transcrits. Si des modèles vocaux doivent être téléchargés sur votre appareil, ils sont téléchargés depuis Hugging Face ; ce téléchargement ne contient aucun de vos contenus. La dictée d’une question dans « Demander » fonctionne différemment : voir l’article 5.
• Vos notes sont stockées dans votre compte Noota. Pour synchroniser vos notes entre vos appareils et les sauvegarder, nous stockons sur nos serveurs vos notes et les contenus que vous ajoutez. Cela inclut les enregistrements audio et les fichiers importés (tels que des PDF, des documents et des photos) dans la limite des tailles indiquées dans l’application, actuellement 50 Mo pour l’audio et les PDF, 25 Mo pour les autres documents et 10 Mo par photo. Les fichiers audio plus volumineux restent uniquement sur votre appareil, et seule leur transcription nous est envoyée. Une copie de vos enregistrements reste également sur votre appareil jusqu’à ce que vous la supprimiez.
• Les fonctionnalités d’IA utilisent Apple Intelligence lorsqu’elle est disponible, et nos serveurs sinon. Sur les appareils Apple compatibles, le résumé d’une note peut être rédigé par Apple Intelligence, sur votre appareil ou sur le Private Cloud Compute d’Apple. Sinon, ainsi que pour les quiz, les flashcards et les réponses, nous envoyons le contenu concerné à nos fournisseurs d’IA, Anthropic et Google. L’article 5 décrit ces deux cas. Nous ne vendons pas vos données, nous ne les utilisons pas à des fins publicitaires et nous n’utilisons pas votre contenu pour entraîner des modèles d’IA.

3. Données personnelles que nous collectons

Informations de compte

• « Se connecter avec Apple » ou Google Sign-In : votre adresse e-mail (avec « Se connecter avec Apple », il peut s’agir d’une adresse relais privée), votre nom (avec « Se connecter avec Apple », uniquement si vous choisissez de le partager) et un identifiant de compte fourni par Apple ou Google.
• Comptes invités : lorsque vous commencez à utiliser Noota, nous créons un compte doté d’un identifiant aléatoire, sans vous demander votre adresse e-mail, afin que vos notes puissent être synchronisées et restaurées. Vous pourrez ensuite l’associer à Apple ou à Google.
• Comptes e-mail : si vous avez créé un compte avec une adresse e-mail et un mot de passe dans une version antérieure de l’application, nous conservons votre adresse e-mail, votre nom et votre mot de passe, ce dernier étant stocké uniquement sous forme hachée.

Votre contenu

• Les enregistrements audio, y compris ceux réalisés avec l’Apple Watch et transférés sur votre iPhone.
• Les transcriptions, notes, titres, tags, résumés, actions à mener, quiz, flashcards, instructions de résumé personnalisées, ainsi que les questions et réponses dans « Demander ».
• Les fichiers que vous importez (PDF, documents, photos et pages numérisées) et les liens YouTube que vous ajoutez, ainsi que les transcriptions que nous récupérons pour ceux-ci.

Votre contenu peut inclure des données personnelles vous concernant ou concernant d’autres personnes, telles que la voix, le nom ou les opinions des participants à une réunion. Veuillez ne pas enregistrer ni importer d’informations sensibles concernant d’autres personnes, telles que des informations de santé, sauf si vous y êtes autorisé.

Informations d’achat

Les achats effectués dans les applications Noota sont traités par Apple. Les achats effectués sur notre site web sont traités par Paddle (Paddle.com Market Limited et ses sociétés affiliées), notre revendeur et marchand officiel (merchant of record), qui collecte vos données de paiement, votre adresse e-mail, votre pays et votre adresse de facturation afin d’encaisser le paiement et de vous envoyer votre reçu, conformément à son propre avis de confidentialité. Nous ne recevons jamais les données de votre carte de paiement. Par l’intermédiaire de RevenueCat, notre prestataire de gestion des abonnements, et de Paddle, nous recevons des informations sur vos achats, telles que le produit acheté, les identifiants de transaction et de client, les dates d’achat et d’expiration, l’état du renouvellement et le pays de votre compte App Store ou de votre achat. RevenueCat peut également recevoir les données d’attribution respectueuses de la vie privée fournies par Apple (AdServices), qui indiquent si l’application a été installée à la suite d’une campagne Apple Search Ads.

Données d’utilisation, de l’appareil et de diagnostic

• Dans l’application : nous utilisons les services Google Firebase (Analytics, Crashlytics, Remote Config, Cloud Messaging et In-App Messaging) pour comprendre comment l’application est utilisée, corriger les plantages, configurer et tester des fonctionnalités, et envoyer les notifications que vous autorisez. Cela comprend des événements tels que les écrans et fonctionnalités utilisés, les étapes de l’écran d’abonnement et d’achat, la version de l’application, le modèle de l’appareil, la version du système d’exploitation, la langue, la localisation approximative déduite de votre adresse IP (pays ou région), les rapports de plantage et les identifiants Firebase. Nous n’envoyons pas vos enregistrements, transcriptions ou notes à Firebase, et nous ne relions pas les données d’analyse à votre compte Noota. Nous n’utilisons pas l’identifiant publicitaire de votre appareil (IDFA) et nous ne vous pistons pas à travers les applications et sites web appartenant à d’autres entreprises.
• Sur nos serveurs : des informations techniques telles que votre adresse IP, l’heure de chaque requête, la version de l’application et le détail des erreurs, que nous utilisons pour faire fonctionner et sécuriser le Service. Lorsqu’une requête échoue, notre prestataire de surveillance des erreurs peut recevoir des informations techniques sur l’erreur, qui peuvent occasionnellement inclure un extrait du contenu concerné. Nos serveurs enregistrent aussi la plateforme d’où vient chaque requête (l’application web ou l’application Noota) et comptent, pour chaque jour, combien de comptes ont utilisé chaque plateforme et chaque formule. Nous n’utilisons ces chiffres que sous forme agrégée, pour décider où améliorer Noota.
• Sur notre site web et notre application web : nous utilisons uniquement les cookies nécessaires pour maintenir votre connexion et mémoriser la langue et l’apparence (claire ou sombre) que vous choisissez. Nous n’utilisons ni cookies publicitaires ni cookies d’analyse. L’application web conserve quelques éléments dans votre navigateur pour fonctionner, par exemple les flashcards que vous avez marquées comme sues et une page à afficher lorsque vous êtes hors ligne. La déconnexion les supprime. Pour mesurer l’utilisation du site web et de l’application web, notre serveur enregistre des événements anonymes, comme l’ouverture d’une page, une séance de révision terminée ou une importation qui a échoué, accompagnés de la famille de votre navigateur et de votre système d’exploitation (par exemple « Chrome » et « Windows »), du type d’appareil (téléphone ou ordinateur) et de la langue de la page. Ces événements n’utilisent aucun cookie ni aucun autre stockage sur votre appareil, et ne contiennent aucun identifiant vous concernant ou concernant votre appareil, aucune adresse IP et aucun de vos contenus, si bien qu’ils ne peuvent pas être reliés à vous ni à votre compte. La page de connexion charge « Se connecter avec Apple » et Google Sign-In, si bien qu’Apple et Google reçoivent des données techniques telles que votre adresse IP à l’ouverture de cette page. Une note YouTube affiche la miniature de la vidéo, chargée depuis YouTube, et lit la vidéo dans le lecteur de YouTube, chargé depuis youtube-nocookie.com uniquement lorsque vous la lancez ; chaque fois, Google reçoit des données techniques telles que votre adresse IP. Pour afficher les prix dans votre devise, notre page des tarifs utilise le pays d’où provient votre requête, tel que l’indique Cloudflare ; nous ne le stockons pas. La page de paiement charge la fenêtre de paiement de Paddle, si bien que Paddle reçoit des données techniques telles que votre adresse IP à l’ouverture de cette page. Notre hébergeur, Cloudflare, traite des données techniques telles que votre adresse IP afin de diffuser le site web et l’application web et de les protéger contre les abus.

Communications

Si vous nous contactez, nous recevons votre adresse e-mail et le contenu de votre message, et nous conservons nos échanges avec vous.

4. Utilisation de vos données et bases légales

Nous utilisons vos données personnelles pour les finalités ci-dessous. Si vous vous trouvez dans l’Espace économique européen, au Royaume-Uni ou en Suisse, le règlement général sur la protection des données (RGPD) exige une base légale pour chaque finalité ; nous l’indiquons pour chacune d’elles. Lorsque d’autres lois s’appliquent, comme la LGPD brésilienne, nous nous fondons sur les bases légales équivalentes prévues par ces lois.

• Fournir le Service : créer et gérer votre compte ; transcrire, stocker et synchroniser vos notes ; générer les contenus d’IA que vous demandez ; restaurer vos achats ; et vous fournir une assistance. Base légale : exécution du contrat conclu avec vous (article 6, paragraphe 1, point b), du RGPD).
• Gérer les abonnements et les achats : vérifier votre accès à Noota Pro et conserver les justificatifs d’achat. Bases légales : exécution du contrat conclu avec vous, et respect de nos obligations légales, telles que nos obligations comptables et fiscales (article 6, paragraphe 1, point c), du RGPD).
• Comprendre et améliorer le Service : mesures d’analyse, rapports de plantage et tests de nouvelles fonctionnalités. Base légale : notre intérêt légitime à comprendre comment Noota est utilisé et à l’améliorer (article 6, paragraphe 1, point f), du RGPD).
• Assurer la sécurité du Service : prévenir la fraude et les abus, corriger les problèmes et faire respecter nos Conditions d’utilisation. Base légale : notre intérêt légitime à protéger le Service, nos utilisateurs et nous-mêmes (article 6, paragraphe 1, point f), du RGPD).
• Vous envoyer les notifications que vous avez activées, par exemple lorsqu’un résumé est prêt. Base légale : votre consentement, donné au moyen de l’autorisation de notifications de votre appareil, que vous pouvez retirer à tout moment dans les réglages de votre appareil (article 6, paragraphe 1, point a), du RGPD).
• Respecter la loi : répondre aux demandes légitimes des autorités et constater, exercer ou défendre des droits en justice. Bases légales : respect de nos obligations légales, et notre intérêt légitime à protéger nos droits.

Lorsque nous nous fondons sur notre intérêt légitime, vous pouvez vous y opposer à tout moment (voir l’article 10). Nous ne prenons à votre égard aucune décision fondée exclusivement sur un traitement automatisé produisant des effets juridiques vous concernant ou vous affectant de manière significative de façon similaire.

5. Traitement par l’IA

Apple Intelligence : sur votre appareil et sur Private Cloud Compute

Sur les appareils Apple compatibles fonctionnant sous iOS, iPadOS ou macOS 27 ou version ultérieure et sur lesquels Apple Intelligence est disponible, Noota peut créer le résumé d’une note avec les Foundation Models d’Apple au lieu d’Anthropic ou de Google, de l’une des deux manières suivantes :

• Sur votre appareil : le modèle s’exécute sur votre iPhone, iPad ou Mac ; le texte de la note ne quitte donc pas votre appareil pour être résumé.
• Sur Private Cloud Compute : votre appareil envoie le texte de la note directement au Private Cloud Compute d’Apple. Selon Apple, Private Cloud Compute n’utilise ces données que pour répondre à la requête, sans les stocker ni les rendre accessibles à Apple.

Dans les deux cas, le résumé obtenu est ensuite enregistré dans votre compte Noota comme toute autre note.

Anthropic et Google

Toutes les autres fonctionnalités d’IA, ainsi que tout résumé qui n’est pas rédigé par Apple Intelligence, sont générées par les modèles de deux fournisseurs, auxquels nous accédons depuis nos serveurs par l’intermédiaire de leurs API :

• Anthropic (Anthropic, PBC), dont les modèles Claude rédigent la plupart des résumés, avec leurs titres et leurs actions à mener, ainsi que la plupart des quiz et des flashcards ;
• Google (Google LLC), dont les modèles Gemini lisent les PDF et les pages numérisées ou photographiées, répondent à vos questions dans « Demander », relient les lignes des résumés, des réponses, des flashcards et des questions de quiz aux passages de votre note dont elles proviennent, et rédigent un résumé, un quiz ou des flashcards lorsqu’Anthropic ne peut pas le faire, par exemple pour un texte très long, pour un format de résumé personnalisé ou pendant une indisponibilité d’Anthropic.

Selon la fonctionnalité, nous envoyons au fournisseur concerné :

• le texte de votre note, comme la transcription d’un enregistrement, le texte d’un document ou la transcription d’une vidéo YouTube ;
• pour les PDF et les pages numérisées ou photographiées, les fichiers eux-mêmes (le PDF ou les images des pages), afin que Gemini puisse les lire directement et produire à la fois un résumé et une version texte ;
• pour « Demander », votre question accompagnée des passages pertinents de votre note et de vos messages précédents dans la même conversation ; pour trouver les passages pertinents, nous créons également des représentations numériques (embeddings) du texte de votre note au moyen de l’API Gemini ;
• les instructions de résumé personnalisées que vous rédigez.

Vos enregistrements audio ne sont jamais envoyés à un fournisseur d’IA.

En vertu des conditions des API applicables à notre utilisation en tant que client payant, Anthropic et Google traitent ce contenu en qualité de prestataires de services pour notre compte, ne l’utilisent pas pour entraîner leurs modèles, et peuvent le conserver pendant une durée limitée uniquement pour détecter les abus et respecter leurs obligations légales. Les fichiers que nous envoyons via le service de fichiers de Gemini sont supprimés après traitement ou expirent automatiquement dans un délai de 48 heures.

Traduction et dictée

• Traduction : lorsque vous traduisez un résumé, Noota utilise la fonctionnalité de traduction intégrée d’Apple. Noota n’envoie pas le texte à ses serveurs pour le traduire ; son traitement par Apple est régi par la Politique de confidentialité d’Apple.
• Dictée dans « Demander » : si vous dictez une question dans « Demander » à l’aide du microphone, votre voix est convertie en texte par le service de reconnaissance vocale d’Apple, qui peut traiter l’audio sur les serveurs d’Apple conformément à la Politique de confidentialité d’Apple. Vous pouvez saisir votre question au clavier pour éviter cela.

YouTube

Lorsque vous ajoutez une vidéo YouTube, nos serveurs récupèrent sa transcription auprès de YouTube par l’intermédiaire d’un fournisseur de proxy réseau. Seul l’identifiant de la vidéo est transmis, et non les informations de votre compte.

Pourquoi ce traitement est nécessaire

Transformer votre contenu en notes est la finalité principale de Noota ; ce traitement est donc nécessaire pour fournir le Service. Si vous ne souhaitez pas qu’un contenu donné soit traité par l’IA, ne créez pas de note à partir de celui-ci, ou supprimez la note.

6. Avec qui nous partageons vos données

Nous ne partageons vos données personnelles que dans les cas suivants :

• Prestataires de services qui traitent des données pour notre compte et selon nos instructions (sous-traitants) :
  • hébergement et infrastructure : Hetzner (serveurs) et Cloudflare (hébergement du site web et de l’application web, stockage et diffusion des fichiers) ;
  • IA : Apple (Private Cloud Compute), Anthropic (API Claude) et Google (API Gemini), comme décrit à l’article 5 ;
  • services de l’application : Google (Firebase) et RevenueCat (gestion des abonnements) ;
  • la surveillance des erreurs et la journalisation (Sentry et Better Stack) et le fournisseur de proxy réseau que nous utilisons pour récupérer les transcriptions YouTube.
• Services d’Apple et de Google que vous utilisez : lorsque vous vous connectez avec Apple ou Google, effectuez un achat sur l’App Store, recevez des notifications push ou utilisez Siri ou la traduction d’Apple, Apple ou Google reçoit les données nécessaires à ce service et les traite conformément à ses propres conditions et à sa propre politique de confidentialité.
• Paddle, pour les achats sur notre site web : Paddle, notre revendeur et marchand officiel, vend Noota Pro sur notre site web. Paddle traite vos informations de paiement et de facturation en qualité de responsable du traitement indépendant, conformément à son propre avis de confidentialité, et nous communique votre formule, son statut ainsi que les identifiants de la transaction et de votre fiche client Paddle.
• Raisons juridiques : lorsque la loi ou une demande valable d’une autorité publique l’exige, ou lorsque cela est nécessaire pour protéger les droits, la sécurité ou les biens de nos utilisateurs, du public ou de nous-mêmes, notamment pour prévenir la fraude et les abus.
• Opérations sur notre activité : si nous sommes concernés par une réorganisation, une fusion, une acquisition ou une cession d’actifs, vos données peuvent être transférées dans le cadre de cette opération et resteront protégées par la présente Politique de confidentialité. Nous vous informerons avant que vos données ne soient soumises à une politique de confidentialité différente.
• À votre demande : lorsque vous choisissez de partager ou d’exporter une note, par exemple au format Markdown ou PDF.
• Personnes à qui vous donnez un lien de partage : toute personne disposant d’un lien que vous avez créé peut voir les parties d’une note que vous avez choisies, comme décrit ci-dessous à la rubrique « Liens de partage ».

Nous ne vendons pas vos données personnelles et nous ne les partageons pas à des fins de publicité comportementale intercontextuelle (cross-context behavioral advertising).

L’accès à votre contenu sur nos systèmes est limité aux personnes que nous autorisons, et uniquement lorsque cela est nécessaire pour fournir une assistance, maintenir la sécurité, enquêter sur des abus ou respecter la loi.

Liens de partage

Vous pouvez créer un lien vers une note, ses flashcards ou l’un de ses quiz. Un lien n’existe que si vous le créez.

• Ce que voient les personnes disposant du lien : uniquement les parties que vous choisissez : le résumé, les flashcards, un quiz et votre nom si vous choisissez de l’afficher. Elles ne voient jamais la transcription complète, l’enregistrement, votre mémo, vos tags, vos autres notes ni votre adresse e-mail.
• Non référencées : les pages partagées sont marquées pour que les moteurs de recherche ne les indexent pas, et leur adresse n’est pas transmise à d’autres sites web.
• Vous gardez le contrôle : vous pouvez à tout moment modifier ce qu’affiche un lien, le faire expirer, lui attribuer une nouvelle adresse ou le désactiver. La suppression de la note désactive ses liens.
• Copies : une personne connectée à Noota peut enregistrer une copie d’une page partagée dans sa propre bibliothèque. Cette copie lui appartient et n’est ni modifiée ni supprimée lorsque vous modifiez ou désactivez votre lien.
• Comptage des consultations : nous comptons le nombre de fois où un lien est ouvert. Pour ne compter chaque personne qu’une seule fois, nous conservons dans notre cache, pendant 30 minutes, un hachage à clé de son adresse IP ; nous ne stockons pas les adresses IP.
• Signalements : toute personne peut signaler une page partagée sans indiquer son nom ni son adresse e-mail. Une page signalée depuis plusieurs réseaux en l’espace d’une journée est suspendue jusqu’à ce que nous l’ayons examinée, et nous pouvons supprimer les pages qui enfreignent la loi ou nos Conditions d’utilisation.

7. Transferts internationaux

Nos prestataires de services et nous-mêmes traitons des données personnelles dans plusieurs pays, notamment au Vietnam, aux États-Unis, au Royaume-Uni et dans des États membres de l’Union européenne, qui peuvent se situer en dehors de votre pays de résidence. Lorsque des données personnelles provenant de l’Espace économique européen, du Royaume-Uni ou de la Suisse sont transférées vers un pays qui n’offre pas un niveau de protection adéquat, nous nous appuyons sur des garanties appropriées, telles que les clauses contractuelles types adoptées par la Commission européenne et intégrées aux conditions de traitement des données de nos prestataires, ou la certification du prestataire au titre du cadre de protection des données UE–États-Unis (EU-U.S. Data Privacy Framework). Vous pouvez nous contacter pour obtenir plus d’informations sur ces garanties.

8. Durée de conservation de vos données

• Compte et contenu : aussi longtemps que votre compte existe. Vous pouvez supprimer des notes individuellement à tout moment.
• Lorsque vous supprimez votre compte : nous supprimons définitivement votre compte et votre contenu (notes, transcriptions, fichiers et contenus générés) de nos systèmes actifs dans les meilleurs délais.
• Copies temporaires : les caches utilisés pour accélérer le Service sont supprimés automatiquement, généralement dans un délai de 7 jours.
• Sauvegardes : les sauvegardes de notre base de données sont conservées pendant une durée limitée à des fins de reprise après sinistre, puis supprimées au fur et à mesure. Les données supprimées peuvent subsister dans une sauvegarde jusqu’à l’expiration de celle-ci.
• Journaux des serveurs : conservés pendant une durée limitée, puis supprimés ou écrasés.
• Cookies de connexion sur le web : supprimés lorsque vous vous déconnectez ; à défaut, ils expirent 90 jours après votre dernière utilisation de l’application web.
• Cookie de langue sur le web : conservé pendant un an, ou jusqu’à ce que vous choisissiez « Comme le navigateur » dans les Réglages.
• Cookie d’apparence sur le web : conservé pendant un an, ou jusqu’à ce que vous choisissiez « Automatique » dans les Réglages.
• Comptes invités : conservés jusqu’à ce que vous les supprimiez. Nous pouvons supprimer les comptes invités inactifs depuis longtemps.
• Liens de partage : conservés tant que le lien est actif. Un lien que vous désactivez, ou qui expire, est supprimé 90 jours plus tard. Les signalements concernant une page partagée sont supprimés 180 jours après leur examen.
• Justificatifs d’achat : conservés aussi longtemps que nécessaire pour respecter nos obligations légales et comptables. Apple, Paddle et RevenueCat conservent leurs propres enregistrements de vos achats conformément à leurs propres politiques.
• Paiements sur le site web : la formule et les identifiants Paddle de la transaction et de votre fiche client, conservés tant que votre compte existe et supprimés avec lui.
• Données d’analyse et de plantage : conservées par Google Firebase selon les paramètres de conservation de ces services.
• Événements d’utilisation du site web : conservés pendant trois mois, puis supprimés automatiquement.
• Décomptes quotidiens par plateforme : conservés pendant 120 jours.
• Correspondance : conservée aussi longtemps que nécessaire pour traiter votre demande, puis pendant une durée raisonnable.

Nous pouvons conserver certaines données plus longtemps lorsque la loi l’exige ou lorsque cela est nécessaire à la constatation, à l’exercice ou à la défense de droits en justice.

9. Sécurité

Nous protégeons vos données au moyen de mesures telles que le chiffrement en transit (HTTPS/TLS), des contrôles d’accès, le hachage des mots de passe, un stockage privé des fichiers accessible uniquement au moyen de liens autorisés, et la conservation des jetons de connexion dans le trousseau (Keychain) de votre appareil ou, sur le web, dans des cookies que les scripts de la page ne peuvent pas lire. Aucune méthode de transmission ou de stockage n’est totalement sûre, mais nous nous efforçons de protéger vos données et de réagir rapidement aux incidents de sécurité. Lorsque la loi l’exige, nous vous notifierons, ainsi qu’aux autorités compétentes, toute violation de données à caractère personnel.

10. Vos droits

Selon votre lieu de résidence (par exemple en vertu du RGPD de l’UE ou du Royaume-Uni, de la LGPD brésilienne ou des lois sur la protection de la vie privée d’États américains tels que la Californie), vous pouvez disposer du droit :

• d’accéder aux données personnelles que nous détenons à votre sujet et d’en obtenir une copie ;
• de faire rectifier des données inexactes ;
• de faire effacer vos données ;
• de faire limiter certains traitements ou de vous y opposer, y compris aux traitements fondés sur notre intérêt légitime ;
• de recevoir les données que vous nous avez fournies dans un format structuré, couramment utilisé et lisible par machine, et de les faire transmettre à un autre prestataire (droit à la portabilité) ;
• de retirer votre consentement à tout moment lorsque le traitement est fondé sur le consentement, sans que cela n’affecte les traitements effectués avant ce retrait ;
• d’introduire une réclamation auprès d’une autorité de protection des données, en particulier dans votre pays de résidence. En France, il s’agit de la CNIL (www.cnil.fr).

Si vous résidez en France, vous pouvez également nous transmettre des directives relatives au sort de vos données personnelles après votre décès.

Californie et autres États américains : nous ne vendons pas vos informations personnelles et ne les partageons pas à des fins de publicité comportementale intercontextuelle, et nous ne vous ferons subir aucune discrimination pour avoir exercé vos droits en matière de vie privée.

Comment exercer vos droits

• Dans l’application, vous pouvez consulter, modifier et supprimer vos notes à tout moment, et les exporter une par une (par exemple avec Partager en Markdown ou Partager en PDF).
• Pour supprimer votre compte et l’ensemble de vos données, accédez à Réglages → Supprimer le compte dans l’application ou sur le web, et confirmez. La suppression de votre compte ne résilie pas votre abonnement ; résiliez-le dans les réglages de votre compte Apple ou, pour un abonnement souscrit sur notre site web, dans Réglages → Gérer l’abonnement sur le web.
• Pour toute autre demande, ou si vous ne pouvez plus utiliser l’application, écrivez-nous à support@noota.app, si possible depuis l’adresse e-mail associée à votre compte. Nous pouvons vous demander des informations pour vérifier votre identité. Nous répondons dans un délai d’un mois, qui peut être prolongé de deux mois supplémentaires pour les demandes complexes lorsque la loi le permet. Les demandes de suppression de compte envoyées par e-mail sont traitées dans un délai de 30 jours.

11. Siri, Spotlight et notifications

• Spotlight et Siri : Noota peut rendre les titres, résumés et tags de vos notes consultables dans Spotlight et disponibles pour les suggestions de Siri. Cet index est stocké uniquement sur votre appareil, et vous pouvez le désactiver dans Réglages → Spotlight et Siri → Afficher les notes. Lorsque vous utilisez Siri, Apple traite votre requête conformément à sa propre politique de confidentialité. Si vous demandez à Siri de résumer une note, de répondre à une question à son sujet ou de créer un quiz ou des flashcards, la requête est traitée de la même manière que l’action correspondante dans l’application.
• Notifications : si vous autorisez les notifications, Noota peut vous avertir, par exemple lorsqu’un résumé est prêt. Les notifications push sont envoyées par l’intermédiaire d’Apple Push Notification service et de Firebase Cloud Messaging. Vous pouvez désactiver les notifications à tout moment dans les réglages de votre appareil.

12. Enfants

Noota n’est pas destiné aux enfants de moins de 13 ans, et nous ne collectons pas sciemment de données personnelles les concernant. Si vous avez moins de 18 ans, ou si vous n’avez pas atteint l’âge de la majorité légale là où vous résidez, vous ne pouvez utiliser Noota qu’avec l’autorisation d’un parent ou d’un tuteur légal. Lorsque la loi locale exige le consentement d’un parent ou d’un tuteur pour qu’un mineur utilise des services en ligne ou pour le traitement des données personnelles d’un mineur (par exemple, en dessous de 15 ans en France), vous ne pouvez utiliser Noota qu’avec ce consentement. Si vous pensez qu’un enfant de moins de 13 ans nous a communiqué des données personnelles, veuillez nous contacter et nous les supprimerons.

13. Modifications de la présente Politique de confidentialité

Nous pouvons mettre à jour la présente Politique de confidentialité de temps à autre. Nous publierons la nouvelle version sur cette page et modifierons la date de « Dernière mise à jour ». Si les modifications sont significatives, nous vous en informerons dans l’application ou par tout autre moyen approprié avant leur entrée en vigueur.

14. Langue

La présente Politique de confidentialité est rédigée en anglais et peut être traduite dans d’autres langues. En cas de divergence entre une traduction et la version anglaise, la version anglaise prévaut, dans la mesure permise par la loi applicable.

15. Nous contacter

Pour toute question concernant la présente Politique de confidentialité ou pour exercer vos droits, contactez-nous à support@noota.app ou consultez notre page d’assistance.