Informativa sulla privacy

1. Chi siamo

Noota («Noota», «noi», «ci» o «nostro») trasforma le tue registrazioni, i tuoi documenti, le tue foto e i video di YouTube in note, riassunti e materiale di studio. Le app Noota per iPhone, iPad, Mac e Apple Watch e il sito web e l'app web su noota.app (nel complesso, il «Servizio») sono forniti dallo sviluppatore indicato come venditore di Noota sull'App Store di Apple. Tale sviluppatore è il titolare del trattamento dei tuoi dati personali ai sensi della presente Informativa sulla privacy. Puoi contattarci in qualsiasi momento all'indirizzo support@noota.app.

La presente Informativa sulla privacy spiega quali dati personali raccogliamo, come li utilizziamo, con chi li condividiamo, per quanto tempo li conserviamo e quali diritti hai. I servizi di terze parti che utilizzi con Noota, come «Accedi con Apple» o Google Sign-In, sono disciplinati dalle rispettive informative sulla privacy.

2. Come Noota gestisce i tuoi contenuti

• La trascrizione avviene sul tuo dispositivo. Quando registri o importi contenuti audio, il parlato viene convertito in testo sul tuo dispositivo, tramite il riconoscimento vocale di Apple oppure tramite i modelli vocali WhisperKit eseguiti localmente. Le tue registrazioni non vengono mai inviate a un fornitore di IA per la trascrizione. Se è necessario scaricare modelli vocali sul tuo dispositivo, questi vengono scaricati da Hugging Face; questo download non include alcuno dei tuoi contenuti. La dettatura di una domanda in «Chiedi» funziona in modo diverso; vedi la sezione 5.
• Le tue note sono archiviate nel tuo account Noota. Per sincronizzare le tue note tra i tuoi dispositivi e mantenerne una copia di backup, archiviamo sui nostri server le tue note e i contenuti che aggiungi. Ciò include le registrazioni audio e i file importati (come PDF, documenti e foto) entro i limiti di dimensione indicati nell'app, attualmente 50 MB per audio e PDF, 25 MB per gli altri documenti e 10 MB per foto. I file audio di dimensioni superiori restano solo sul tuo dispositivo e ci viene inviata solo la relativa trascrizione. Una copia delle tue registrazioni rimane inoltre sul tuo dispositivo finché non la elimini.
• Le funzionalità di IA usano Apple Intelligence dove è disponibile e, altrimenti, i nostri server. Sui dispositivi Apple supportati, il riassunto di una nota può essere scritto da Apple Intelligence, sul tuo dispositivo o su Private Cloud Compute di Apple. Negli altri casi, e per quiz, flashcard e risposte, inviamo i contenuti pertinenti ai nostri fornitori di IA, Anthropic e Google. La sezione 5 descrive entrambi i casi. Non vendiamo i tuoi dati, non li utilizziamo per finalità pubblicitarie e non utilizziamo i tuoi contenuti per addestrare modelli di IA.

3. Dati personali che raccogliamo

Informazioni sull'account

• «Accedi con Apple» o Google Sign-In: il tuo indirizzo email (con «Accedi con Apple», può trattarsi di un indirizzo di inoltro privato), il tuo nome (con «Accedi con Apple», solo se scegli di condividerlo) e un identificativo dell'account fornito da Apple o Google.
• Account ospite: quando inizi a utilizzare Noota, creiamo un account con un identificativo casuale, senza chiederti l'indirizzo email, in modo che le tue note possano essere sincronizzate e ripristinate. In seguito puoi collegarlo ad Apple o Google.
• Account con email: se hai creato un account con un indirizzo email e una password in una versione precedente dell'app, conserviamo il tuo indirizzo email, il tuo nome e la tua password, che è memorizzata solo in forma di hash.

I tuoi contenuti

• Registrazioni audio, incluse le registrazioni effettuate con Apple Watch e trasferite sul tuo iPhone.
• Trascrizioni, note, titoli, tag, riassunti, attività da svolgere, quiz, flashcard, istruzioni personalizzate per i riassunti, nonché le domande e le risposte in «Chiedi».
• File che importi (PDF, documenti, foto e pagine scansionate) e link di YouTube che aggiungi, insieme alle trascrizioni che recuperiamo per essi.

I tuoi contenuti possono includere dati personali che riguardano te o altre persone, come le voci, i nomi o le opinioni dei partecipanti a una riunione. Ti chiediamo di non registrare né importare informazioni sensibili su altre persone, come informazioni sulla salute, a meno che non ti sia consentito farlo.

Informazioni sugli acquisti

Gli acquisti nelle app Noota sono elaborati da Apple. Gli acquisti sul nostro sito web sono elaborati da Paddle (Paddle.com Market Limited e le sue società affiliate), il nostro rivenditore e merchant of record, che raccoglie i tuoi dati di pagamento, il tuo indirizzo email, il tuo Paese e il tuo indirizzo di fatturazione per riscuotere il pagamento e inviarti la ricevuta, in base alla propria informativa sulla privacy. Non riceviamo mai i dati della tua carta di pagamento. Tramite RevenueCat, il nostro fornitore di servizi di gestione degli abbonamenti, e Paddle, riceviamo informazioni sui tuoi acquisti, come il prodotto acquistato, gli identificativi delle transazioni e del cliente, le date di acquisto e di scadenza, lo stato del rinnovo e il Paese del tuo account App Store o del tuo acquisto. RevenueCat può inoltre ricevere i dati di attribuzione di Apple che tutelano la privacy (AdServices), i quali indicano se l'app è stata installata a partire da una campagna Apple Search Ads.

Dati di utilizzo, del dispositivo e diagnostici

• Nell'app: utilizziamo i servizi Google Firebase (Analytics, Crashlytics, Remote Config, Cloud Messaging e In-App Messaging) per capire come viene utilizzata l'app, correggere gli arresti anomali, configurare e testare le funzionalità e recapitare le notifiche che consenti. Ciò include eventi come le schermate e le funzionalità utilizzate, i passaggi del paywall e dell'acquisto, la versione dell'app, il modello del dispositivo, la versione del sistema operativo, la lingua, la posizione approssimativa ricavata dal tuo indirizzo IP (Paese o regione), i rapporti sugli arresti anomali e gli identificativi Firebase. Non inviamo a Firebase le tue registrazioni, trascrizioni o note e non colleghiamo i dati analitici al tuo account Noota. Non utilizziamo l'identificativo pubblicitario del tuo dispositivo (IDFA) e non ti tracciamo attraverso app e siti web di proprietà di altre aziende.
• Sui nostri server: informazioni tecniche come il tuo indirizzo IP, l'ora di ciascuna richiesta, la versione dell'app e i dettagli degli errori, che utilizziamo per far funzionare e proteggere il Servizio. Quando una richiesta non va a buon fine, il nostro fornitore di monitoraggio degli errori può ricevere dettagli tecnici sull'errore, che occasionalmente possono includere un frammento del contenuto interessato. I nostri server registrano anche da quale piattaforma arriva ogni richiesta (l'app web o l'app Noota) e contano, per ogni giorno, quanti account hanno usato ciascuna piattaforma e ciascun piano. Usiamo questi conteggi solo in forma aggregata, per decidere dove migliorare Noota.
• Sul nostro sito web e nella nostra app web: utilizziamo solo i cookie necessari per mantenere attivo il tuo accesso e ricordare la lingua e l'aspetto (chiaro o scuro) che scegli. Non utilizziamo cookie pubblicitari né analitici. L'app web conserva alcune informazioni nel tuo browser per funzionare, ad esempio quali flashcard hai segnato come già sapute e una pagina da mostrare quando sei offline. Uscendo dall'account vengono eliminate. Per contare come vengono usati il sito web e l'app web, il nostro server registra eventi anonimi, come l'apertura di una pagina, una sessione di studio completata o un'importazione non riuscita, insieme alla famiglia del tuo browser e del tuo sistema operativo (ad esempio «Chrome» e «Windows»), al tipo di dispositivo (telefono o computer) e alla lingua della pagina. Questi eventi non usano cookie né altri sistemi di archiviazione sul tuo dispositivo e non contengono alcun identificativo tuo o del tuo dispositivo, alcun indirizzo IP né alcun tuo contenuto, quindi non possono essere collegati a te o al tuo account. La pagina di accesso carica «Accedi con Apple» e Google Sign-In, quindi Apple e Google ricevono dati tecnici come il tuo indirizzo IP quando la pagina viene aperta. Una nota di YouTube mostra la miniatura del video, caricata da YouTube, e riproduce il video nel player di YouTube, caricato da youtube-nocookie.com solo quando lo avvii; in entrambi i casi Google riceve dati tecnici come il tuo indirizzo IP. Per mostrarti i prezzi nella tua valuta, la nostra pagina dei prezzi utilizza il Paese da cui proviene la tua richiesta, come rilevato da Cloudflare; non lo conserviamo. La pagina di pagamento carica il modulo di pagamento di Paddle, quindi Paddle riceve dati tecnici come il tuo indirizzo IP quando la pagina viene aperta. Il nostro fornitore di hosting, Cloudflare, tratta dati tecnici come il tuo indirizzo IP per erogare il sito web e l'app web e proteggerli dagli abusi.

Comunicazioni

Se ci contatti, riceviamo il tuo indirizzo email e il contenuto del tuo messaggio e conserviamo la corrispondenza intercorsa con te.

4. Come utilizziamo i tuoi dati e le nostre basi giuridiche

Utilizziamo i tuoi dati personali per le finalità indicate di seguito. Se ti trovi nello Spazio economico europeo, nel Regno Unito o in Svizzera, il regolamento generale sulla protezione dei dati (GDPR) richiede una base giuridica per ciascuna finalità; la indichiamo per ognuna di esse. Laddove si applichino altre leggi, come la LGPD brasiliana, ci basiamo sulle basi giuridiche equivalenti previste da tali leggi.

• Per fornire il Servizio: creare e gestire il tuo account; trascrivere, archiviare e sincronizzare le tue note; generare i contenuti di IA che richiedi; ripristinare i tuoi acquisti; e fornire assistenza. Base giuridica: esecuzione del nostro contratto con te (art. 6, par. 1, lett. b), del GDPR).
• Per gestire abbonamenti e acquisti: verificare il tuo accesso a Noota Pro e conservare la documentazione degli acquisti. Basi giuridiche: esecuzione del nostro contratto con te e adempimento dei nostri obblighi legali, come gli obblighi contabili e fiscali (art. 6, par. 1, lett. c), del GDPR).
• Per comprendere e migliorare il Servizio: analisi statistiche, rapporti sugli arresti anomali e test di nuove funzionalità. Base giuridica: il nostro legittimo interesse a comprendere come viene utilizzata Noota e a migliorarla (art. 6, par. 1, lett. f), del GDPR).
• Per mantenere sicuro il Servizio: prevenire frodi e abusi, risolvere problemi e far rispettare i nostri Termini di utilizzo. Base giuridica: il nostro legittimo interesse a proteggere il Servizio, i nostri utenti e noi stessi (art. 6, par. 1, lett. f), del GDPR).
• Per inviarti le notifiche che hai attivato, ad esempio quando un riassunto è pronto. Base giuridica: il tuo consenso, espresso tramite l'autorizzazione alle notifiche del tuo dispositivo, che puoi revocare in qualsiasi momento nelle impostazioni del dispositivo (art. 6, par. 1, lett. a), del GDPR).
• Per rispettare la legge: rispondere a richieste legittime delle autorità e accertare, esercitare o difendere un diritto in sede giudiziaria. Basi giuridiche: adempimento dei nostri obblighi legali e il nostro legittimo interesse a tutelare i nostri diritti.

Quando ci basiamo sui nostri legittimi interessi, puoi opporti in qualsiasi momento (vedi la sezione 10). Non adottiamo nei tuoi confronti decisioni basate unicamente su un trattamento automatizzato che producano effetti giuridici che ti riguardano o che incidano in modo analogo significativamente sulla tua persona.

5. Trattamento tramite IA

Apple Intelligence: sul tuo dispositivo e su Private Cloud Compute

Sui dispositivi Apple supportati con iOS, iPadOS o macOS 27 o versioni successive, laddove Apple Intelligence sia disponibile, Noota può creare il riassunto di una nota con i Foundation Models di Apple anziché con Anthropic o Google, in uno di questi due modi:

• Sul tuo dispositivo: il modello viene eseguito sul tuo iPhone, iPad o Mac, quindi il testo della nota non lascia il dispositivo per essere riassunto.
• Su Private Cloud Compute: il tuo dispositivo invia il testo della nota direttamente a Private Cloud Compute di Apple. Secondo Apple, Private Cloud Compute utilizza questi dati solo per soddisfare la richiesta, senza archiviarli né renderli accessibili ad Apple.

In entrambi i casi, il riassunto risultante viene poi salvato nel tuo account Noota come qualsiasi altra nota.

Anthropic e Google

Tutte le altre funzionalità di IA, e ogni riassunto non scritto da Apple Intelligence, sono generati dai modelli di due fornitori, a cui accediamo dai nostri server tramite le loro API:

• Anthropic (Anthropic, PBC), i cui modelli Claude scrivono la maggior parte dei riassunti, con i relativi titoli e attività da svolgere, e la maggior parte dei quiz e delle flashcard;
• Google (Google LLC), i cui modelli Gemini leggono i PDF e le pagine scansionate o fotografate, rispondono alle tue domande in «Chiedi», collegano le righe dei riassunti, delle risposte, delle flashcard e delle domande dei quiz ai passaggi della tua nota da cui provengono e scrivono un riassunto, un quiz o delle flashcard quando Anthropic non può farlo, ad esempio per un testo molto lungo, per un formato di riassunto personalizzato o mentre Anthropic non è disponibile.

A seconda della funzionalità, inviamo al fornitore:

• il testo della tua nota, come la trascrizione di una registrazione, il testo di un documento o la trascrizione di un video di YouTube;
• per i PDF e le pagine scansionate o fotografate, i file stessi (il PDF o le immagini delle pagine), in modo che Gemini possa leggerli direttamente e produrre sia un riassunto sia una versione testuale;
• per «Chiedi», la tua domanda insieme alle parti pertinenti della tua nota e ai tuoi messaggi precedenti nella stessa conversazione; per individuare le parti pertinenti, creiamo inoltre rappresentazioni numeriche (embedding) del testo della tua nota con la Gemini API;
• eventuali istruzioni personalizzate per i riassunti che scrivi.

Le tue registrazioni audio non vengono mai inviate a un fornitore di IA.

In base ai termini delle API applicabili al nostro utilizzo come cliente pagante, Anthropic e Google trattano questi contenuti in qualità di nostri fornitori di servizi, non li utilizzano per addestrare i propri modelli e possono conservarli per un periodo limitato esclusivamente per rilevare abusi e adempiere a obblighi legali. I file che inviamo tramite il servizio file di Gemini vengono eliminati dopo l'elaborazione o scadono automaticamente entro 48 ore.

Traduzione e dettatura

• Traduzione: quando traduci un riassunto, Noota utilizza la funzione di traduzione integrata di Apple. Noota non invia il testo ai propri server per la traduzione; il trattamento del testo da parte di Apple è disciplinato dall'Informativa sulla privacy di Apple.
• Dettatura in «Chiedi»: se detti una domanda in «Chiedi» utilizzando il microfono, il tuo parlato viene convertito in testo dal servizio di riconoscimento vocale di Apple, che può elaborare l'audio sui server di Apple in base all'Informativa sulla privacy di Apple. Per evitarlo, puoi invece digitare la tua domanda.

YouTube

Quando aggiungi un video di YouTube, i nostri server ne recuperano la trascrizione da YouTube tramite un fornitore di proxy di rete. Viene inviato solo l'identificativo del video, non le informazioni del tuo account.

Perché questo trattamento è necessario

Trasformare i tuoi contenuti in note è lo scopo principale di Noota, pertanto questo trattamento è necessario per fornire il Servizio. Se non vuoi che determinati contenuti vengano elaborati dall'IA, non creare una nota a partire da essi oppure elimina la nota.

6. Con chi condividiamo i tuoi dati

Condividiamo i dati personali solo nei seguenti casi:

• Fornitori di servizi che trattano i dati per nostro conto e secondo le nostre istruzioni (responsabili del trattamento):
  • hosting e infrastruttura: Hetzner (server) e Cloudflare (hosting del sito web e dell'app web, archiviazione e distribuzione dei file);
  • IA: Apple (Private Cloud Compute), Anthropic (Claude API) e Google (Gemini API), come descritto nella sezione 5;
  • servizi per l'app: Google (Firebase) e RevenueCat (gestione degli abbonamenti);
  • monitoraggio degli errori e registrazione dei log (Sentry e Better Stack) e il fornitore di proxy di rete che utilizziamo per recuperare le trascrizioni di YouTube.
• Servizi di Apple e Google che utilizzi: quando accedi con Apple o Google, effettui un acquisto sull'App Store, ricevi notifiche push o utilizzi Siri o la traduzione di Apple, Apple o Google riceve i dati necessari per quel servizio e li tratta in base ai propri termini e alla propria informativa sulla privacy.
• Paddle, per gli acquisti sul nostro sito web: Paddle vende Noota Pro sul nostro sito web in qualità di nostro rivenditore e merchant of record. Tratta i tuoi dati di pagamento e di fatturazione in qualità di titolare autonomo del trattamento, in base alla propria informativa sulla privacy, e ci comunica il tuo piano, il suo stato e gli identificativi della transazione e della tua scheda cliente Paddle.
• Motivi legali: quando richiesto dalla legge o da una richiesta valida delle autorità pubbliche, o quando necessario per tutelare i diritti, la sicurezza o la proprietà dei nostri utenti, del pubblico o di noi stessi, anche per prevenire frodi e abusi.
• Trasferimenti aziendali: se siamo coinvolti in una riorganizzazione, fusione, acquisizione o vendita di beni aziendali, i tuoi dati possono essere trasferiti nell'ambito di tale operazione e resteranno tutelati dalla presente Informativa sulla privacy. Ti informeremo prima che i tuoi dati diventino soggetti a un'informativa sulla privacy diversa.
• Su tua richiesta: quando scegli di condividere o esportare una nota, ad esempio in formato Markdown o PDF.
• Persone a cui dai un link di condivisione: chiunque abbia un link che hai creato può vedere le parti di una nota che hai scelto, come descritto più avanti nella sezione «Link di condivisione».

Non vendiamo i tuoi dati personali e non li condividiamo per finalità di pubblicità comportamentale cross-context.

L'accesso ai tuoi contenuti sui nostri sistemi è limitato alle persone da noi autorizzate e solo quando necessario per fornire assistenza, mantenere la sicurezza, indagare su abusi o rispettare la legge.

Link di condivisione

Puoi creare un link a una nota, alle sue flashcard o a uno dei suoi quiz. Un link esiste solo se lo crei tu.

• Cosa vede chi ha il link: solo le parti che scegli: il riassunto, le flashcard, un quiz e il tuo nome, se scegli di mostrarlo. Non vede mai la trascrizione completa, la registrazione, il tuo memo, i tuoi tag, le tue altre note né il tuo indirizzo email.
• Non in elenco: le pagine condivise sono contrassegnate in modo che i motori di ricerca non le indicizzino, e il loro indirizzo non viene trasmesso ad altri siti web.
• Il controllo è tuo: puoi modificare in qualsiasi momento ciò che mostra un link, farlo scadere, assegnargli un nuovo indirizzo o disattivarlo. Se elimini la nota, i suoi link vengono disattivati.
• Copie: chi ha effettuato l'accesso a Noota può salvare una copia di una pagina condivisa nella propria libreria. La copia appartiene a quella persona e non viene modificata né eliminata quando modifichi o disattivi il tuo link.
• Conteggio delle visualizzazioni: contiamo quante volte viene aperto un link. Per contare ogni persona una sola volta, conserviamo nella nostra cache per 30 minuti un hash con chiave del suo indirizzo IP; non memorizziamo gli indirizzi IP.
• Segnalazioni: chiunque può segnalare una pagina condivisa senza fornire il proprio nome o indirizzo email. Una pagina segnalata da più reti nell'arco di un giorno viene sospesa fino alla nostra verifica e possiamo rimuovere le pagine che violano la legge o i nostri Termini di utilizzo.

7. Trasferimenti internazionali

Noi e i nostri fornitori di servizi trattiamo dati personali in diversi Paesi, tra cui il Vietnam, gli Stati Uniti, il Regno Unito e gli Stati membri dell'Unione europea, che possono trovarsi al di fuori del tuo Paese di residenza. Quando dati personali provenienti dallo Spazio economico europeo, dal Regno Unito o dalla Svizzera vengono trasferiti verso un Paese che non offre un livello di protezione adeguato, ci basiamo su garanzie adeguate, come le clausole contrattuali standard adottate dalla Commissione europea incluse nelle condizioni sul trattamento dei dati dei nostri fornitori di servizi, oppure la certificazione del fornitore nell'ambito del quadro UE-USA per la protezione dei dati personali (EU-U.S. Data Privacy Framework). Puoi contattarci per maggiori informazioni su tali garanzie.

8. Per quanto tempo conserviamo i tuoi dati

• Account e contenuti: finché esiste il tuo account. Puoi eliminare singole note in qualsiasi momento.
• Quando elimini il tuo account: eliminiamo definitivamente il tuo account e i tuoi contenuti (note, trascrizioni, file e contenuti generati) dai nostri sistemi attivi senza ingiustificato ritardo.
• Copie temporanee: le cache utilizzate per velocizzare il Servizio vengono eliminate automaticamente, generalmente entro 7 giorni.
• Backup: i backup del nostro database vengono conservati per un periodo limitato ai fini del ripristino in caso di disastro (disaster recovery) e vengono poi eliminati a rotazione. I dati eliminati possono rimanere in un backup fino alla scadenza di tale backup.
• Log dei server: conservati per un periodo limitato, quindi eliminati o sovrascritti.
• Cookie di accesso sul web: eliminati quando esci dal tuo account; in caso contrario, scadono 90 giorni dopo il tuo ultimo utilizzo dell'app web.
• Cookie della lingua sul web: conservato per un anno o finché non scegli «Come il browser» nelle Impostazioni.
• Cookie dell'aspetto sul web: conservato per un anno o finché non scegli «Automatico» nelle Impostazioni.
• Account ospite: conservati finché non li elimini. Possiamo eliminare gli account ospite rimasti inattivi per un lungo periodo.
• Link di condivisione: conservati finché il link è attivo. Un link che disattivi, o che scade, viene eliminato 90 giorni dopo. Le segnalazioni relative a una pagina condivisa vengono eliminate 180 giorni dopo la nostra verifica.
• Documentazione degli acquisti: conservata per tutto il tempo necessario ad adempiere ai nostri obblighi legali e contabili. Apple, Paddle e RevenueCat conservano la propria documentazione dei tuoi acquisti in base alle proprie politiche.
• Pagamenti sul sito web: il piano e gli identificativi di Paddle per la transazione e per la tua scheda cliente, conservati finché esiste il tuo account ed eliminati insieme a esso.
• Dati analitici e sugli arresti anomali: conservati da Google Firebase in base alle impostazioni di conservazione di tali servizi.
• Eventi di utilizzo del sito web: conservati per tre mesi, poi eliminati automaticamente.
• Conteggi giornalieri per piattaforma: conservati per 120 giorni.
• Corrispondenza: conservata per tutto il tempo necessario a gestire la tua richiesta e per un periodo ragionevole successivo.

Possiamo conservare determinati dati più a lungo quando la legge lo richiede o quando ciò è necessario per accertare, esercitare o difendere un diritto in sede giudiziaria.

9. Sicurezza

Proteggiamo i tuoi dati con misure come la crittografia in transito (HTTPS/TLS), i controlli degli accessi, le password sottoposte a hashing, l'archiviazione privata dei file accessibile solo tramite link autorizzati e la memorizzazione dei token di accesso nel Keychain del tuo dispositivo o, sul web, in cookie che gli script della pagina non possono leggere. Nessun metodo di trasmissione o di archiviazione è completamente sicuro, ma ci adoperiamo per proteggere i tuoi dati e per rispondere tempestivamente agli incidenti di sicurezza. Ove la legge lo richieda, notificheremo a te e alle autorità competenti un'eventuale violazione dei dati personali.

10. I tuoi diritti

A seconda del luogo in cui vivi (ad esempio, ai sensi del GDPR dell'UE o del Regno Unito, della LGPD brasiliana o delle leggi sulla privacy di Stati degli USA come la California), potresti avere il diritto di:

• accedere ai dati personali che deteniamo su di te e ottenerne una copia;
• ottenere la rettifica dei dati inesatti;
• ottenere la cancellazione dei tuoi dati;
• ottenere la limitazione di determinati trattamenti od opporti a essi, compresi i trattamenti basati sui nostri legittimi interessi;
• ricevere i dati che ci hai fornito in un formato strutturato, di uso comune e leggibile da dispositivo automatico, e ottenerne la trasmissione a un altro fornitore (portabilità dei dati);
• revocare il tuo consenso in qualsiasi momento, quando il trattamento si basa sul consenso, senza pregiudicare il trattamento effettuato prima della revoca;
• proporre reclamo a un'autorità di controllo per la protezione dei dati, in particolare nel tuo Paese di residenza. In Francia, si tratta della CNIL (www.cnil.fr).

Se vivi in Francia, puoi inoltre fornirci istruzioni su cosa debba accadere ai tuoi dati personali dopo la tua morte.

California e altri Stati degli USA: non vendiamo le tue informazioni personali né le condividiamo per finalità di pubblicità comportamentale cross-context e non ti discrimineremo per l'esercizio dei tuoi diritti in materia di privacy.

Come esercitare i tuoi diritti

• Nell'app puoi visualizzare, modificare ed eliminare le tue note in qualsiasi momento ed esportarle una alla volta (ad esempio con Condividi come Markdown o Condividi come PDF).
• Per eliminare il tuo account e tutti i tuoi dati, vai su Impostazioni → Elimina account nell'app o sul web e conferma. L'eliminazione dell'account non annulla un abbonamento; annullalo nelle impostazioni del tuo Account Apple oppure, per un abbonamento acquistato sul nostro sito web, in Impostazioni → Gestisci abbonamento sul web.
• Per qualsiasi altra richiesta, o se non puoi più utilizzare l'app, scrivici all'indirizzo support@noota.app, se possibile dall'indirizzo email collegato al tuo account. Possiamo chiederti informazioni per verificare la tua identità. Rispondiamo entro un mese, termine che può essere prorogato di altri due mesi per le richieste complesse, ove la legge lo consenta. Le richieste di eliminazione dell'account inviate via email vengono evase entro 30 giorni.

11. Siri, Spotlight e notifiche

• Spotlight e Siri: Noota può rendere i titoli, i riassunti e i tag delle tue note ricercabili in Spotlight e disponibili per i suggerimenti di Siri. Questo indice è archiviato solo sul tuo dispositivo e puoi disattivarlo in Impostazioni → Spotlight e Siri → Mostra le note. Quando utilizzi Siri, Apple tratta la tua richiesta in base alla propria informativa sulla privacy. Se chiedi a Siri di riassumere una nota, di rispondere a una domanda su di essa o di creare un quiz o delle flashcard, la richiesta viene elaborata allo stesso modo dell'azione corrispondente nell'app.
• Notifiche: se consenti le notifiche, Noota può avvisarti, ad esempio quando un riassunto è pronto. Le notifiche push vengono recapitate tramite Apple Push Notification service e Firebase Cloud Messaging. Puoi disattivare le notifiche in qualsiasi momento nelle impostazioni del dispositivo.

12. Minori

Noota non è destinata ai minori di 13 anni e non raccogliamo consapevolmente dati personali da loro. Se hai meno di 18 anni, o non hai raggiunto la maggiore età prevista nel luogo in cui vivi, puoi utilizzare Noota solo con l'autorizzazione di un genitore o di un tutore legale. Laddove la legge locale richieda il consenso di un genitore o di un tutore affinché un minore possa utilizzare servizi online o per il trattamento dei dati personali di un minore (ad esempio, per i minori di 15 anni in Francia), puoi utilizzare Noota solo con tale consenso. Se ritieni che un minore di 13 anni ci abbia fornito dati personali, contattaci e li elimineremo.

13. Modifiche alla presente Informativa sulla privacy

Possiamo aggiornare la presente Informativa sulla privacy di tanto in tanto. Pubblicheremo la nuova versione su questa pagina e modificheremo la data di «Ultimo aggiornamento». Se le modifiche sono significative, te ne daremo comunicazione nell'app o con altri mezzi appropriati prima che entrino in vigore.

14. Lingua

La presente Informativa sulla privacy è redatta in inglese e può essere tradotta in altre lingue. In caso di discrepanze tra una traduzione e la versione inglese, prevale la versione inglese, nella misura consentita dalla legge applicabile.

15. Contattaci

Se hai domande sulla presente Informativa sulla privacy o desideri esercitare i tuoi diritti, contattaci all'indirizzo support@noota.app o visita la nostra pagina di supporto.